Dank der Förderung durch die Berliner Senatsverwaltung gibt es im September 2026 zwei Live-Veranstaltungen. Wir freuen uns riesig, dass so viele tolle Menschen an Bord sind! Wir kooperieren mit der Lettrétage Berlin, dem Literarischen Colloquium Berlin, der Lebenshilfe Berlin und der Stiftung Grundbildung Berlin.
Zur Einladung in Einfacher Sprache
Experimentieren in Einfacher Sprache
Das Projekt besteht aus vier Teilen:
- Eine Schreibwerkstatt: Vier Autor*innen entwickeln an zwei Tagen eigene literarische Texte in verständlicher Sprache und tauschen sich über neue Erzählformen aus. Eine Prüfgruppe aus Menschen mit Lernschwierigkeiten gibt Feedback zu den Texten.
- Eine Übersetzungswerkstatt: Vier Literaturübersetzer*innen erproben an zwei Tagen Techniken, um literarische Texte in Leichte und Einfache Sprache zu übertragen und bekommen Feedback aus der Prüfgruppe.
- Zwei öffentliche Veranstaltungen: Die in den Werkstätten entstandenen Texte werden im Anschluss der Öffentlichkeit vorgestellt (Einladung s.u.)
- Alle entstandenen Texte werden anschließend online veröffentlicht. Zusätzlich entsteht ein frei zugänglicher Leitfaden für inklusive Literaturveranstaltungen, der anderen Projekten als Orientierung dienen soll.